Cómo se maneja su información

Cuando envía una pregunta

• Qué se guarda: su nombre, su correo, su teléfono si lo dio, su pregunta, si marcó la casilla que dice que usted es agente de bienes raíces, y qué enlace o código QR lo trajo aquí.
• Para qué: para que Jaz la lea y le responda como usted pidió. Ella es quien la ve.
• La casilla de agente: si la marca, se toma bajo su palabra — no se verifica contra ninguna licencia — y lo único que hace es poner su pregunta más cerca del principio de las que ella lee. Se guarda junto con su pregunta y no se usa para nada más.
• Qué no pasa nunca: no se vende, no se comparte para mercadeo, y no lo agrega a ninguna lista. Hacer una pregunta no lo suscribe a nada.
• Una red de seguridad: el formulario le pide no enviar números de Seguro Social, de tarjeta ni de cuenta — y cualquier cosa con esa forma se tacha automáticamente antes de que su pregunta siquiera se guarde.
• ¿Quiere borrar algo que envió? Dígalo — por el formulario o respondiendo al correo de Jaz — y se borra.

Cuando toca un enlace

Los botones de la página principal se cuentan, para que Jaz sepa si sus tarjetas y volantes impresos de verdad funcionan. Un toque registra la región aproximada y el tipo de dispositivo (teléfono, tableta, computadora). Su dirección IP no se guarda, y el código anónimo que distingue a los visitantes cambia cada día, así que los toques no se pueden unir en un perfil suyo.

Cookies

Esta página no usa cookies de publicidad ni de rastreo. No hay nada que aceptar ni rechazar. Si cambia entre modo claro y oscuro, esa preferencia se guarda solo en su navegador — nunca se envía a ningún lado.

Las preguntas y respuestas de esta página

• Son de ella. Ella las escribe, en inglés y en español, y ella decide qué se publica.
• Para que las dos versiones digan lo mismo, el texto de una respuesta que ella ya publicó puede enviarse a un servicio de traducción externo, que redacta un borrador en el otro idioma. Solo se envía esa pregunta y esa respuesta ya publicadas. Nada de lo que usted le envió, y nada sobre usted, forma parte de eso.
• Un borrador no es la página. Espera hasta que ella lo lea junto a sus propias palabras, y solo se publica lo que ella aprueba — una traducción que nadie revisó nunca aparece aquí.
• Por ahora esto está apagado: no se ha enviado ningún texto a ningún servicio externo. Si eso cambia, esta página cambia también.

Si usted solicita un préstamo

Una solicitud de préstamo ocurre en los sistemas de Inclusive Lending, LLC, que llevan sus propios avisos de privacidad exigidos por ley federal. Esta página no es una solicitud y no recopila nada de lo que una pediría.

• Antes de la solicitud, el botón de Solicitar puede pedirle primero su nombre, la mejor manera de contactarle, y su confirmación de que Jaz es su oficial de préstamos. Eso se guarda — su nombre, sus datos de contacto, la fecha y hora, y esa confirmación — para que ella pueda darle seguimiento, y para que exista un registro, en sus propias palabras, de a quién acudió usted.
• Puede omitir ese paso. Si lo hace, no se guarda nada adicional.
• No es la solicitud ni una oferta de crédito. La solicitud misma sigue ocurriendo en el sistema de Inclusive Lending, LLC.
• Borrar funciona igual que con las preguntas: dígalo, y se borra.